ITHACA, N.Y. — Frustration boiled over in City Hall before three members of Common Council walked out over a contentious vote near the end of a late-night city budget meeting on Thursday.  Instead of voting on an amendment that would have set aside funds to raise the mayor’s salary from $30,000 to $62,500 a year,…